Teatro d'Autorə e altri linguaggi
prima parte Ottobre/ Dicembre 2022
22 novembre ore 20.45
Florian Espace
OPEN a queer love story
Festival ON STAGE! L’America è di scena
OPEN A QUEER LOVE STORY
di Crystal Skillman, regia Jessie D. Hill con Lily Ali-Oshatz, traduzione Giulia Pontecorvi
disegno luci Sarah Johnston suono Emma Wilk, costumi Madeline Wall, stage manager Sydney Golden
produzione The TANK in Partnership con The Flying Carpet Theatre Co.
Lo spettacolo sarà presentato in inglese con i sottotitoli in italiano
Una storia LGBTQ profondamente connessa con la città di New York, l’amore e la perdita, dove una donna, chiamata Maga, presenta una miriade di trucchi per intrattenere pubblico, ma la sua performance sembra tentare qualcosa di più impossibile dell’illusione: salvare la sua ragazza dalla morte.
10 novembre ore 21.00 Auditorium Flaiano
in collaborazione con il FLA festival di libri e Altrecose
MARCO BALIANI
RIGOLETTO
RIGOLETTO
La Notte della Maledizione
di e con Marco Baliani
e con Giampaolo Bandini (chitarra)
Cesare Chiacchiaretta (fisarmonica)
Musiche di Giuseppe Verdi, Nino Rota, Cesare Chiacchiaretta
Una produzione Società dei Concerti di Parma in collaborazione con Teatro Regio di Parma
La nostalgia per la donna amata, la gelosa premura nei confronti della figlia, la sete di vendetta contro chi minaccia la sua purezza: i sentimenti di Rigoletto, che la musica di Verdi ha reso immortali, rivivono nell’animo e nella storia di un clown che si esibisce in un piccolo teatro di periferia. Un omaggio di Marco Baliani alle cadute, alle sospensioni, alle mancanze di appoggi, agli esseri del circo.
4-5-6 novembre Florian Espace
EVə
EVƏ
di Jo Clifford
riflessǝ in Andrea Adriatico
traduzione di Stefano Casi
con Eva Robin’s, Patrizia Bernardi, Julie J e Anas Arqawi, Met Decay, Saverio Peschechera
scene e costumi Andrea Barberini, Giovanni Santecchia
produzione Teatri di Vita
Un bambino che non amava essere chiamato William e voleva giocare con le bambine, e che poi è cresciuto, anzi è cresciuta, e ora ha deciso di raccontare la sua storia, anzi la sua Genesi. Una storia che conoscono tutti, anzi… una storia che non tuttǝ conoscono.
Andrea Adriatico torna a confrontarsi con i temi LGBTQ+ e con la fluidità di generi umani e teatrali, di storie e identità, con il racconto ‘oltraggioso’ del bambino William.